RE: GÜNÜN AYETİ
s.a. hayırlı günler,
Bismillâhirrahmânirrahim.
18. Onlar: "Sınırsız kudret ve yüceliğinle Seni tenzîh ederiz!" diye cevap verecekler, "Senden başka dostlar, efendiler edinmek bize yakışmazdı! (14) Fakat, [bunlara gelince-] Sen bunlara ve babalarına dünya hayatının tadını çıkarmaları için fırsat verdin; öyle ki, onlar da sonunda (15) [Seni] anmayı büsbütün unuttular; çünkü bunlar her türlü iyilikten yoksun kimselerdi".
Sadakallahulâzim.
Kısa açıklama ;
(14) - Zımnen, "ve dolayısıyla, başkalarından da bize kulluk etmelerini istememiz manen ve ahlaken imkansızdı". Öte yandan, İbni Kesîr "bizim için/bize" (lenâ) ifadesinin sadece bu sözü söyleyen kimselere değil, topluca bütün insanlara işaret ettiğini ve dolayısıyla yukarıdaki cümlenin "... biz [insanlara] yakışmaz" anlamına geldiğini söylemektedir. Her iki durumda da, Kur'an'ın hemen her yerinde değişik biçimlerde tekrarlanan yukarıdaki belâgat gereği "soru ve cevap", Allah'tan başka varlıklara tanrısal nitelikler yakıştırmanın manevî ve ahlakî çarpıklığını ve zihnen saçmalığını dramatik bir tarzda ortaya koymak amacını taşımaktadır.
(15) - Bu anlam akışı içinde hattâ'nın (lafzen, "tâ ki", "kadar") anlamı budur.
Furkan Suresi 18. Ayet.
k.s.e.o.