Blue
Red
Green
Orange
Voilet
Slate
Dark
Arapça öğrenmek ister misiniz? (1 Kullanıcı)
- Konuyu başlatan muberra
- Başlangıç tarihi
لو-LEV-EĞER, ISAYDI...OLURDU
لو سمعت قصة جدي لبكيت
-LEV SEMİ'TU KISSA CEDDİ LİBEKİTE- Dedemin hikayesini duysaydın ağlardın
لو كنت غنى لاشتريت سيرة -LEV KÜNTÜ GANİYYE LE EŞTERAYTÜ SEYYARETİN-Zengin olsaydım bir araba alırdım
*lev'li cümlede mutlaka bunu takip eden fiilde lamelif kullanılır
(bekiyte-ağlardın anlamında fiildir ve başında lamelif kullanılmış)
*KURAN'DAN ÖRNEK VERELİM.HAŞR SURESİ:
لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Lev enzelnâ hâzel kur’âne alâ cebelin le reeytehu hâşian mutesaddian min haşyetillâh(haşyetillâhi), ve tilkel emsâlu nadribuhâ lin nâsi leallehum yetefekkerûn(yetefekkerûne).
lev : eğer
aleykum selm kardeşim. Diyaloglardan bahsediyorsun sanirim. Onlari başka bir yerden aldim. Kendi notlarim olmadiği için latin harfleri ile yazili değil. Sadece kendi notlarimi buraya aktarirken latin harflerini yazabildim. Zaman ayirabildiim ölçüde yazabiliriyorum. Lütfen kusura bakmayin. Allah'a emanet olun...
vayyy maşallah kardeş.size ingilizce arapça ve ispanyolca yardım edebilirim..yakında almancada konusundada yardımcı olurum inşallah
Allah arttırsın.
ingilizce ve almanca ödevlerinde de başınızı ağrıtalım biraz o zaman:a01:
ya ya..bu ispanyolca herhal kardeş:a35:como se ba hermano?
in-ان eğer -sen,-san koşul cümlesidir
in-de şayet eğer anlamında şüphe vardır.
ان درست نجحت -in dereste necehte- eğer çalışırsan başarırsın
إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
İn tuazzibhum fe innehum ibâduk(ibâduke), ve in tagfir lehum fe inneke entel azîzul hakîm(hakîmu).
in tuazzib-hum : eğer onlara azap edersen
ve in tagfir lehum : ve eğer onları bağışlarsan (mağfiret edesen)
-daha önce lev, ve iza konuları işlenmişti
aralarındaki farkları belirtelim:
-lev- saydın olurdu anlamındadır ve geçmişteki olasılık dile getirlir.
Cevap cümlesi lam- ل ile başlar
mesela çalışsaydın başarlı olurdun
لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Lev enzelnâ hâzel kur’âne alâ cebelin le reeytehu hâşian mutesaddian min haşyetillâh(haşyetillâhi), ve tilkel emsâlu nadribuhâ lin nâsi leallehum yetefekkerûn(yetefekkerûne).
lev : eğer
le raeyte-hu : mutlaka onu gördün
* burada cevap cümlesi lam ile başlamış*
-iza- ise,dığı zaman anlamı vardır. Izada diğerlerinden farklı olarak "kesinlik" söz konusudur.
çalışırsan (çalıştğında) başarılı olursun
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
İzâ câe nasrullâhi vel feth(fethu).
1. izâ câe : geldiği zaman
2. nasru allâhi : Allah'ın yardımı
3. ve el fethu : ve fetih
in-de şayet eğer anlamında şüphe vardır.
ان درست نجحت -in dereste necehte- eğer çalışırsan başarırsın
إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
İn tuazzibhum fe innehum ibâduk(ibâduke), ve in tagfir lehum fe inneke entel azîzul hakîm(hakîmu).
in tuazzib-hum : eğer onlara azap edersen
ve in tagfir lehum : ve eğer onları bağışlarsan (mağfiret edesen)
-daha önce lev, ve iza konuları işlenmişti
aralarındaki farkları belirtelim:
-lev- saydın olurdu anlamındadır ve geçmişteki olasılık dile getirlir.
Cevap cümlesi lam- ل ile başlar
mesela çalışsaydın başarlı olurdun
لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Lev enzelnâ hâzel kur’âne alâ cebelin le reeytehu hâşian mutesaddian min haşyetillâh(haşyetillâhi), ve tilkel emsâlu nadribuhâ lin nâsi leallehum yetefekkerûn(yetefekkerûne).
lev : eğer
le raeyte-hu : mutlaka onu gördün
* burada cevap cümlesi lam ile başlamış*
-iza- ise,dığı zaman anlamı vardır. Izada diğerlerinden farklı olarak "kesinlik" söz konusudur.
çalışırsan (çalıştğında) başarılı olursun
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
İzâ câe nasrullâhi vel feth(fethu).
1. izâ câe : geldiği zaman
2. nasru allâhi : Allah'ın yardımı
3. ve el fethu : ve fetih
allah razı olsun gönlüne göre versin
çok güzel bişi çok
rabbime muhabbet ve nuruna emanet ol
Estağfirullah. Ne demek.Bunu arapça.da yapmak benim için çok güzel bir şey. Allah razı olsun sizden arkadaşlar. inşaallah en iyi şekilde Arapçayı öğrenip ilim de öğrenerek hayatımıza uygulayanlardan oluruz. Amin.