selamün aleyküm, kardeşler, dün akşam bir arab foruma üye oldum, onların istediğim şiiri yazmalrını rica ettim, ne kadar kibarlar, sağolsunlar bu sabah bu şiiri aldım...sizin de Hasan Basri ve diğer evliyaların yazdığı şiirleri yazarak katkıda bulunmanızı rica ederim..
راحتي يا إخوتي في خلوتي
وحبيبي دائما في حَضرتي
لم أجد لي عن هواه عِوضا
وهواه في البرايا مِحنتي
حيثما كنت أشاهِد حُسنه
فهو محرابي إليه قبلتي
إن أمت وجداً وما ثم رضا
واعَنَائي في الورى وشقوَتي
يا طبيب القلب يا كل المنى
جُد بوصلٍ منك يَشفى مُهجتيي
يا سروري وحياتي دائما
نشأتي منك وأيضا نشوتي
الخلق جمعا أرتجي قد هجرتُ
منك وصلا فهو أقصى مُنيتي
Ey kardeşim benim rahatım halvetimdedir
Sevgilim daima huzurumdadır
Bunun yerine kendime bir lütüf bulamam
Lütfüm derdimin çölündedir
Onun cemalini müşahade ettiğimden beri
Ona doğru benim kıblem, çünkü O benim mihrabım
Vecdimden ölsem ne olacak, buna razıyım
Ateş kıvılcımları gibi yakar arzum ve ızdırabım
Ey kalbimin Tabibi, ey biricik Muradım
Sana vasıl olmayı ihsan et, ruhuma şifa ver
Ey mutluluğum ve hayatım ,her daim
Sana mestü hayranım
Halkın tümünden sırt çevirip Sana vasıl olmak için hicret ettim
Budur benim en aziz meramım
راحتي يا إخوتي في خلوتي
وحبيبي دائما في حَضرتي
لم أجد لي عن هواه عِوضا
وهواه في البرايا مِحنتي
حيثما كنت أشاهِد حُسنه
فهو محرابي إليه قبلتي
إن أمت وجداً وما ثم رضا
واعَنَائي في الورى وشقوَتي
يا طبيب القلب يا كل المنى
جُد بوصلٍ منك يَشفى مُهجتيي
يا سروري وحياتي دائما
نشأتي منك وأيضا نشوتي
الخلق جمعا أرتجي قد هجرتُ
منك وصلا فهو أقصى مُنيتي
Ey kardeşim benim rahatım halvetimdedir
Sevgilim daima huzurumdadır
Bunun yerine kendime bir lütüf bulamam
Lütfüm derdimin çölündedir
Onun cemalini müşahade ettiğimden beri
Ona doğru benim kıblem, çünkü O benim mihrabım
Vecdimden ölsem ne olacak, buna razıyım
Ateş kıvılcımları gibi yakar arzum ve ızdırabım
Ey kalbimin Tabibi, ey biricik Muradım
Sana vasıl olmayı ihsan et, ruhuma şifa ver
Ey mutluluğum ve hayatım ,her daim
Sana mestü hayranım
Halkın tümünden sırt çevirip Sana vasıl olmak için hicret ettim
Budur benim en aziz meramım