İkisi de çok değerli tefsir kitaplarıdır.
İbn-i Kesir, tam manasıyla; müthiş bir tefsir oluşturmuştur. Kuran'ı Kerim'i ayrıntısı ayrıntısına incelemek isterseniz tavsiyelerim arasındadır.
Beydavi tefsirinde ise; ayet açıklamalarında yer alan hadislerin çoğu, zayıf senetle rivayet edilmiştir. Kaldı ki, Kadı Beydavi Hazretleri'nin yazmış olduğu tefsir; konuları güzelce açıklamakla beraber; esasen Şafii fıkhını onaylayan bir eserdir. Kısaca, Kadı Beydavi Hazretleri'nin tefsiri; önceki tefsirleri de değerlendiren, izaha dayalı, kısa-öz açıklamalar toplamakla beraber, manadan ziyade, dil yapısı-belagat gibi hususlara ağırlık veren ve en önemlisi Arapçası oldukça düğümlü bir tefsirdir.
Bu bakımdan; ikisi arasında bir tercih yapmanız şart ise İbn-i Kesir'i tavsiye ederim.
Ama! İlk defa bir tefsire başlayacaksanız, İbn-i Kesir, doğru seçim değildir. Elmalılı Hamdi Yazır'ın "Hak dili Kuran dili" tefsirinin sadeleştirilmiş nüshaları yahut Diyanet Vakfı'nın "Kuran Yolu" adıyla yayınladığı dört ciltlik tefsir, başlangıç adına; tefsir ilmine giriş bakımından kaliteli eserlerdir.
Bilginize.
Selametle.