Hoşgeldiniz İslami Forum Sayfası

[Gülüşü Yaralı]

Erzurum'ca
​

aba : abla
ağa : ağabeyi
ağıl : yazın hayvanların koyulduğu yer
ahbun : hayvan gübresi
Gındıllamak : Yuvarlanmak
Gında Dönmek : Takla Atmak
Gırgıt : Cimri
Karmançorman : Birbirine Karışma
Katakolli : Yağcılık Yapma
Kelek : Güvenilir Olmayan
Kunkul : Tavuğun Tepeliği
Gorbagor : Azap Görmeye Layık Ölü
Gucur : Cüce
Gudik : Köpek Yavrusu
Gulluk : Karakol, Polis Kulübesi
Guzzikli : Kamburu Olan
Horata : Dedikodu
Hotulamak : Çekememek, Çekiştirmek
Hoyrat : Sevimsiz
Hudik : Tedirginlik
Kafter : Sevimsiz İhtiyar
Kakart : Kümes Hayvanları veya Kuşların Burnu
Kalik : Eskimiş Ayakkabı
Karakura : Kabus
Kırtik : Parça
Kelloş : Dazlak
Kıtmır : Kısa Burunlu
Kokor : Çocukları Korkutmak İçin Kullanılan Korkuluk
Lazot : Mısır
Lılığ : Rafadan Yumurta
Lıvır : Geveze
Loloz : Havada Aç
Loşo : İri Dudaklı
Malamat : Rezil
Haman : Hemen
Henek : Şaka
Hıllık : Çoban Köpeği
Hınik : Genizden Konuşan, Burnundan Konuşan
Hınk Mınk Etmek : Şaşkınlıktan Dili Dolaşmak
Hırlı : Doğru Güvenilir Yaramaz
Hışır : Çok Yorgun
Hışırık : Ufak Dolu Tanesi
Ahan : İşte, şu gibi işaret
Anbağahan : İşte Burda,şurda vesair
Avel : beceriksiz, Bunak (iki anlamıda başka ama demekki bir kelime ile iki kuş vuruyolar )

 

[Gülüşü Yaralı]

Zotlama : Bilemek
Payhırmak : Yüzüne Karşı Bağırmak
Perikmek : Alıştığı Yere Yabancı Olmak
Pılıpırtı : Çul, Çaput Eski Eşya
Pırh Etmek : Aniden Gülmek
Bilibili : Kazları ve ördekleri çağırırken söylenir
Bir oki : Allah'tan ki şu var ki
Bocuzlamak : Küsmek,darılmak
Bıldır : Geçen güz
Mangıldamak : Ses Çıkarmak
Odovs : Mandaları Durdurmak İçin Kullanılan Ses
Bunculah : Bu kadar
Babuş : Ördek
Bahtavar : mesut bahtiyar,Mutlu
Bayahıt : Demin, biraz önce
aşgar : kir
Oho : Sığırları Durdurmak İçin Kullanılan Ses
Oşo : Köpek
avlu : evin giriş salonu
ayvan odası: boş oda
Anorli : Kibirli gururlu
Böğürme : Hayvanların bağırması
Beleş : Bedava,karşılıksız
Belevürt : Tahmin,mukayese,kıyas
Bıdılanmak : Kendi kendine konuşmak
Aşnafişna : Kur yapma, cilve yapma,vesair
Ander : Münasebetsiz patavatsız
Angıt : Vurdumduymaz gamsız
Ayınoyun : Düzensiz, tatsız tuzsuz
Abov : Korkulu hayret efekti

 

[Gülüşü Yaralı]

Zıbarmak : Saygısızca Yatıp Uyumak
Zımbıtı : Çeşitli Çalgıların Bir Arada Çıkardığı Sesler
Zırzımbık : Bir Cismin Önemsiz Parçası
Pısılamak : Fısıldaşmak
Portlak : Dışarıya Fırlamış, Çıkık
Cırboğa : Yaramaz, huysuz ufaklık
Cılh : Bozuk yumurta yada içi bozulmuş sılu şey
Cıncıklamak :Çimdiklemek tırmalamak vs
Cırbağa : Ufak tefek, küçük
Cırnah : Tırnak
Cıscıvlak : Çırılçıplak
Cellobello : sıradan kimseler
Cencir : çelimsiz,sıska çocuk
Cemre : Cereme,riziko ( :S bu ne yaw)
Cincevat : Zeki lakin güvenilmez
Cıvıh : Sulu
Tıstımbıl : Karnı Doymuş
Ubanma : Çabalama
Ütük : Çok Çabuk Üşüyen
Vesvese : Evhamlı Kuruntulu
Vıcırgan : Kokan
Vıdı Vıdı : Aralıksız Konuşan

 

[Gülüşü Yaralı]

Dızdığın Dızdığı : uzaktan akraba ( dıdının dıdısı derler ya hani öle heral )
Dınaz : Alaya Alma
Dızdız : habire ağlayan mızmız Çocuk
Diya : İşte Şurada
Dummak : Suya Dalmak
Dümsük : Yumruk
Dadah : Çocuk Maması
Dardük : Dar Elbise
Day Durmak : Bebeğin ayakta Durabilmesi için day day day
yada tay tay tay
Dazlamak : İnce eleyip sık dokumak
Debertmek : Kurcalamak Ortaya Çıkarmak
Deh : bu bildiğimiz deh'lerden
Densiz : Saygısız Münasebetsiz patavatsız (buda bildiğimiz )
Dıbız : Tüysüz, Kel, Dazlak
Dıllo : Külhabeyi Serseri
Dımbıltı : Davul,Def,Darbuka vs çalgılar
Dındıklama : Ağıriş görmek
Dırlamak : Gereksiz boş konuşmak
Dıngıl Mıngıl : Karma Karışık
Dıngılım Usul : oturaklı olmayan Oynak
Dırçik Atmak : Hoplayahoplaya Yürümek
Dıreş : Uzun Boylu
Dıravanci : Aç Gözlü

 

[Gülüşü Yaralı]

emi : amca
enik : köpek yavrusu
ergişi : erkek
esgetek : kadın
eze : teyze
Eycemen : İyice
Elebele : Şöyle Böyle ( aa bu tanıdık bak)
Ecik-Ecük : Kasık
Efilefil : Rüzgarın Serin Serin Esmesi( buda bidiğimiz)
Eke : Çok Bilmiş, biliç
Endek Döndek : bi öyle bi böyle tutarsız kişi ( buda aynıymış )

 

[Gülüşü Yaralı]

fırfırik : topaç
Farfara : Saf, Çocuksu
Fanmaz : Uslanmaz
Fenikmek : Telaşlanma
Fingirdemek : oynak
Fit : Ödeşmek
Fitlemek : Karıştırmak
Fitleşmek : Anlaşmak
Fitne : Fesat (aynı)
Fesat : fitneci ortalığı karıştıran
Fıhfıhlamak : Kaynamak
Fıldır Fıldır : gözleri velfecr okumak gibi cin gibi kişi ( aynı tabir buda )
Fırt : Yudum
Fıs : Boş
Fıstik : Tekme
Fiddoz : Alımlı havalı çalımlı
Gak Kulak : İri Kulak
Gamo : Kibirli, Gururlu, Kendini Beğenmiş
Gıdırgıdır : Çekememek, Hazmedememek
Gıdıl : Kısa Boylu
Vih : Vuy Anam
Vığır Vığır : Kesilmeden Ağlayan Bebek
Vırt Etmek : Bir Sözü Ağzına Sakız Etmek
Vırışıh : Görgüsüz
Gıjgırdamak : Bir Şeye Yeltenmek
Gıncıltmak : İncitmek

 

[Gülüşü Yaralı]

Öbelek : Yüksek Yer
Pahıl : Kıskanç
Paton : Biçimsiz, İrice
meymene : Gayet Soğukkanlı
Mıllıhci : Yüze Gülen
Mırlamak : Dırıltı Etmek Gevezelik Etmek
Nanaher : İriyarı
Nemkor : Nankör
Cıbıl : çıplak
Cico : En güzel en iyi
Çıfıt : Kötü kalpli kötü kimse
Çığız : Oyunbozan mızmız
Nıhız : Cimri
Seme : Aptal Saf
Sevo : Aptal Gerizekalı
Soyha : İşe Yaramaz
Sölpuk : Uyuşuk
Suhra : Angarya
Tanko : Sosyetik
Yello : Hafif Meşref, Kendini Taşıyamayan
Yelloz : Züğürt, Fakir, Kimsesiz
Yangır Yungur : Abuk Sabuk
Zehlenmek : Alay EtmekTikkoz : Süslü Püslü Sükseli
Salahan : Başıboş
Tavtav : Kılıktan Kılığa Giren
Teh : Atı Yürütmek İçin Söylenir
Teheze : Eski



yarısı dadaş forumdan alıntı bi kaçı akrabalarımdan

 

[es_selam]

sagolun ya bende erzurumluyum ama çogunu bilmiyodum şimdi harladım bildilipte unuttuklarımı yani emeginize saglik...

 

[Gülüşü Yaralı]

sagolun ya bende erzurumluyum ama çogunu bilmiyodum şimdi harladım bildilipte unuttuklarımı yani emeginize saglik...

öylemii.. nedemek efendim ben teşekkür ederim

ya sanki başka dil gibi

ama Allah var bi kaçı aynı benzer kelimelerimiz

dalga değil hee yanlış anlaşılmasın sakkkın