TEVHİT
Canım senin canın, canın benim canım; hiç kimse iki bedende bir can görmüşmüdür?
birleşme yüzünden canımla canın bir oldu gitti; şu iki can yok mu, hani ikisi de bir, o birden başka birşeycikler kalmasın gitsin. ikilik kadehini kır, yele şarap sunma; bir şehirde iki padişah oldu mu şehir bozgunluğa düşer gider. gündüz, geceden üstün oldu, çünkü bir mumu var; halbuki gece, acizliğinden her yana bir mum yakar amma gene karanlıktır.
canınla canım birdir; iki bedende bir tek can gizlenmiştir.
mevlana
Canım senin canın, canın benim canım; hiç kimse iki bedende bir can görmüşmüdür?
birleşme yüzünden canımla canın bir oldu gitti; şu iki can yok mu, hani ikisi de bir, o birden başka birşeycikler kalmasın gitsin. ikilik kadehini kır, yele şarap sunma; bir şehirde iki padişah oldu mu şehir bozgunluğa düşer gider. gündüz, geceden üstün oldu, çünkü bir mumu var; halbuki gece, acizliğinden her yana bir mum yakar amma gene karanlıktır.
canınla canım birdir; iki bedende bir tek can gizlenmiştir.
mevlana