N
Selamunaleyküm
75-el-KIYÂME
Mekke'de nâzil olan bu sûre, 40 (kirk) âyettir. Adini, ilk âyetinde geçen "el-kiyâme" kelimesinden almistir.
Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'in adiyla.
1. Kiyamet gününe yemin ederim.
2. Kendini kinayan (pismanlik duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).
3. Insan, kendisinin kemiklerini biraraya toplayamayacagimizi mi sanir?
4. Evet, bizim, onun parmak uçlarini bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter.
5. Fakat insan önündekini (kiyameti) yalanlamak ister.
6. "Kiyamet günü ne zamanmis?" diye sorar.
7. Iste, göz kamastigi,
8.Ay tutuldugu,
9.Günesle ay biraraya getirildigi zaman!
10. O gün insan, "Kaçacak yer neresi!" diyecektir.
11. Hayir, hayir! (Kaçip) siginacak yer yoktur!
12. O gün varip durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.
13. O gün insana, ileri götürdügü ve geri biraktigi ne varsa bildirilir.
14. Artik insan, kendi kendinin sahididir.
15. Isterse özürlerini sayip döksün.
16. (Resûlüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kimildatma.
17. Süphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerlestirmek) ve onu okutmak bize aittir.
18. O halde, biz onu okudugumuz zaman, sen onun okunusunu takip et.
19. Sonra süphen olmasinki, onu açiklamak da bize aittir.
20. Hayir! Dogrusu siz, çarçabuk geçeni (dünya hayatini ve nimetlerini) seviyorsunuz da,
21. Ahireti birakiyorsunuz.
22. Yüzler vardir ki, o gün isil isil parildayacaktir.
23. Rablerine bakacaklardir (O'nu göreceklerdir).
24. Yüzler de vardir ki, o gün burusacaktir;
25. Kendilerinin, bel kemiklerini kiran bir felâkete ugratilacagini sezeceklerdir.
26. Artik gözünüzü açin! Ne zaman ki can köprücük kemigine dayanir,
27. "Tedavi edebilecek kimdir?" denir.
28. (Can çekisen) bunun gerçek bir ayrilis oldugunu anlar.
29. Ve bacak bacaga dolasir.
30. Iste o gün sevkedilecek yer, sadece Rabbinin huzurudur.
31. Iste o, (Peygamber'in getirdigini) dogru kabul etmemis, namaz da kilmamisti.
32. Aksine yalan saymis ve yüz çevirmisti.
33. Sonra da çalim sata sata yürüyerek kendi ehline (taraftarlarina) gitmisti.
34. Lâyiktir (o azap) sana, lâyik!
35. Evet, lâyiktir sana (o azap) lâyik!
36. Insan, kendisinin basibos birakilacagini mi sanir!
37. O, (döl yatagina) akitilan meninin içinden bir nutfe (sperm) degil miydi?
38. Sonra bu, alaka (asilanmis yumurta) olmus, derken Allah onu (insan biçiminde) yaratip sekillendirmisti.
39. Ondan da iki esi, yani erkek ve disiyi var etmisti.
40. Peki (bunlari yapan) Allah'in, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi?
75-el-KIYÂME
Mekke'de nâzil olan bu sûre, 40 (kirk) âyettir. Adini, ilk âyetinde geçen "el-kiyâme" kelimesinden almistir.
Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'in adiyla.
1. Kiyamet gününe yemin ederim.
2. Kendini kinayan (pismanlik duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).
3. Insan, kendisinin kemiklerini biraraya toplayamayacagimizi mi sanir?
4. Evet, bizim, onun parmak uçlarini bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter.
5. Fakat insan önündekini (kiyameti) yalanlamak ister.
6. "Kiyamet günü ne zamanmis?" diye sorar.
7. Iste, göz kamastigi,
8.Ay tutuldugu,
9.Günesle ay biraraya getirildigi zaman!
10. O gün insan, "Kaçacak yer neresi!" diyecektir.
11. Hayir, hayir! (Kaçip) siginacak yer yoktur!
12. O gün varip durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.
13. O gün insana, ileri götürdügü ve geri biraktigi ne varsa bildirilir.
14. Artik insan, kendi kendinin sahididir.
15. Isterse özürlerini sayip döksün.
16. (Resûlüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kimildatma.
17. Süphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerlestirmek) ve onu okutmak bize aittir.
18. O halde, biz onu okudugumuz zaman, sen onun okunusunu takip et.
19. Sonra süphen olmasinki, onu açiklamak da bize aittir.
20. Hayir! Dogrusu siz, çarçabuk geçeni (dünya hayatini ve nimetlerini) seviyorsunuz da,
21. Ahireti birakiyorsunuz.
22. Yüzler vardir ki, o gün isil isil parildayacaktir.
23. Rablerine bakacaklardir (O'nu göreceklerdir).
24. Yüzler de vardir ki, o gün burusacaktir;
25. Kendilerinin, bel kemiklerini kiran bir felâkete ugratilacagini sezeceklerdir.
26. Artik gözünüzü açin! Ne zaman ki can köprücük kemigine dayanir,
27. "Tedavi edebilecek kimdir?" denir.
28. (Can çekisen) bunun gerçek bir ayrilis oldugunu anlar.
29. Ve bacak bacaga dolasir.
30. Iste o gün sevkedilecek yer, sadece Rabbinin huzurudur.
31. Iste o, (Peygamber'in getirdigini) dogru kabul etmemis, namaz da kilmamisti.
32. Aksine yalan saymis ve yüz çevirmisti.
33. Sonra da çalim sata sata yürüyerek kendi ehline (taraftarlarina) gitmisti.
34. Lâyiktir (o azap) sana, lâyik!
35. Evet, lâyiktir sana (o azap) lâyik!
36. Insan, kendisinin basibos birakilacagini mi sanir!
37. O, (döl yatagina) akitilan meninin içinden bir nutfe (sperm) degil miydi?
38. Sonra bu, alaka (asilanmis yumurta) olmus, derken Allah onu (insan biçiminde) yaratip sekillendirmisti.
39. Ondan da iki esi, yani erkek ve disiyi var etmisti.
40. Peki (bunlari yapan) Allah'in, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi?
