Bilmiş ol ki, insanlarla hoş geçinmezsen sana düşman olurlar Anan baban bıle olsa senden
hoşlanmazlar Akraban olmayan kişilerle de güzel geçinırsen sana ana baba gibi olurlar
Şimdi gözümün önünden şöyle geçiyor: Basra ya gidiyorsun, onlara muhalefete başlıyorsun,
aralarına karışmıyorsun.
Sen onları terk ediyorsun, onlar da seni terk ediyorlar Sen onlara darılıyorsun onlar da sana .. Sen
onlara sapkınlık isnat ediyorsun, onlar da seni delalette sayıyorlar. Böyle yaparsan hem sana hem
bize leke olur Onlardan kaçmak istersin. Bu akıl işi değildir. Zira geçinmek gereken yerde mudara
yapmayan akıllı sayılmaz
Basra ya girdiğin zaman insanlar seni karşılar ve ziyaret ederler. Senin kadrini bilirler.
Sen herkese mertebesine göre itibar et. Şeref ehline ikramda bulun.
İlim ehline tazimde bulun. Üstazlara hürmet göster.
Gençlere az olmak üzere atife yap. Halkla yakından görüş
Facirlere mudara göster; Onları idare et. Hayırlı kimselerle arkadaşlık yap.
Sultana saygısızlık gösterme, lakayd olma.
Kimseyi hakir görme. Mürüvvette kusur etme, sırrını kımseye söyleme.
Denemedikçe kimsenin dostluğuna güvenme. Alçak ve hasis kimselerle dost olma.
Hoşa gitmeyen şeye alışma. Sefihlerle duşup kalkma
Hoş geçin. Sabırlı ve mütehammil ol. Güzel ahlaklı, geniş yürekli, derya gönüllü ol.
Elbısen temiz ve yeni oisun Binek atın iyi olsun Güzel kokular kullan
Halkın ahvalinden haber veren adamların olsun. Bir fitne işitirsen ıslahına gayret et- işittiğin iyi
şeylerin artmasına çalış.
Yemek yedirmekte cömert ol, açları dovur bahıl kimse başa geçip efendi olamaz
Seni ziyaret edenleri sen de ziyaret et.
Sana iyilik veya fenalık yapan herkese iyilikte bulun. Affet, bazı şeylere göz yum
Sana eziyet veren şeyi terk et, hakkı yerine getirmeye çalış.
Arkadaşlarından hasta olanları ziyaret et. Görünmeyenleri araştır Sana gelmeyenlerle sen alakadar ol.
Elinden geldiği kadar insanlara sevgi göster. Herkese selam ver, aşağı kimseler olsa da bir
mecliste veya mescitte beraber bulunur da aranızda meseleler görüşülür ve senin bildiğine
muhalif bir şey söylerlerse, sen onlara muhalefet gösterme. Şayet sana da sorarlarsa, onların
bildiği gibi haber ver. Sonra "Bu hususta başka bir kavil de vardır, delil şudur;" diyerek kendi
bildiğini söyle, seni de dinlerler ve ilimdeki dereceni anlarlar. "Bu kimin kavli" diye sorarlarsa,
"bazı fukahanın kavli" de. Böyle yaparsan alışırlar, senin kadrini bilirler ve mevkiin yükselir.
Sana gelenlerin hepsine bir nevi ilim göster, her bin senden bir şey öğrenmiş olsun Oniara kıymetli
bilgiler ver, ehemmiyetsiz şeyler söyleme, samimiyet göster. Az ve güzel latife yap zira dostluk ilme
devamı sağlar Bazan onlara yemek yedir ve hacetlerini gör. Kadirlerini bil, kusurlarına göz yum
yumuşak davran, hoş muamele et. hiçbir zaman bezginlik gösterme Kendini onlardan biri gibi tut
İnsanlara alışık olmadıkları, bir şeyi teklif etme. Beğendikleri şeyi sen de beğen, onlara daima
iyi niyet göster.
Dürüst ve mütevazı ol, kibiri at. Sana hıyanet etseler de sen emaneti yerine getir. Vefadan ayrılma
Takvaya sarıl, her İman sahibiyle adetlerine göre konuş
hoşlanmazlar Akraban olmayan kişilerle de güzel geçinırsen sana ana baba gibi olurlar
Şimdi gözümün önünden şöyle geçiyor: Basra ya gidiyorsun, onlara muhalefete başlıyorsun,
aralarına karışmıyorsun.
Sen onları terk ediyorsun, onlar da seni terk ediyorlar Sen onlara darılıyorsun onlar da sana .. Sen
onlara sapkınlık isnat ediyorsun, onlar da seni delalette sayıyorlar. Böyle yaparsan hem sana hem
bize leke olur Onlardan kaçmak istersin. Bu akıl işi değildir. Zira geçinmek gereken yerde mudara
yapmayan akıllı sayılmaz
Basra ya girdiğin zaman insanlar seni karşılar ve ziyaret ederler. Senin kadrini bilirler.
Sen herkese mertebesine göre itibar et. Şeref ehline ikramda bulun.
İlim ehline tazimde bulun. Üstazlara hürmet göster.
Gençlere az olmak üzere atife yap. Halkla yakından görüş
Facirlere mudara göster; Onları idare et. Hayırlı kimselerle arkadaşlık yap.
Sultana saygısızlık gösterme, lakayd olma.
Kimseyi hakir görme. Mürüvvette kusur etme, sırrını kımseye söyleme.
Denemedikçe kimsenin dostluğuna güvenme. Alçak ve hasis kimselerle dost olma.
Hoşa gitmeyen şeye alışma. Sefihlerle duşup kalkma
Hoş geçin. Sabırlı ve mütehammil ol. Güzel ahlaklı, geniş yürekli, derya gönüllü ol.
Elbısen temiz ve yeni oisun Binek atın iyi olsun Güzel kokular kullan
Halkın ahvalinden haber veren adamların olsun. Bir fitne işitirsen ıslahına gayret et- işittiğin iyi
şeylerin artmasına çalış.
Yemek yedirmekte cömert ol, açları dovur bahıl kimse başa geçip efendi olamaz
Seni ziyaret edenleri sen de ziyaret et.
Sana iyilik veya fenalık yapan herkese iyilikte bulun. Affet, bazı şeylere göz yum
Sana eziyet veren şeyi terk et, hakkı yerine getirmeye çalış.
Arkadaşlarından hasta olanları ziyaret et. Görünmeyenleri araştır Sana gelmeyenlerle sen alakadar ol.
Elinden geldiği kadar insanlara sevgi göster. Herkese selam ver, aşağı kimseler olsa da bir
mecliste veya mescitte beraber bulunur da aranızda meseleler görüşülür ve senin bildiğine
muhalif bir şey söylerlerse, sen onlara muhalefet gösterme. Şayet sana da sorarlarsa, onların
bildiği gibi haber ver. Sonra "Bu hususta başka bir kavil de vardır, delil şudur;" diyerek kendi
bildiğini söyle, seni de dinlerler ve ilimdeki dereceni anlarlar. "Bu kimin kavli" diye sorarlarsa,
"bazı fukahanın kavli" de. Böyle yaparsan alışırlar, senin kadrini bilirler ve mevkiin yükselir.
Sana gelenlerin hepsine bir nevi ilim göster, her bin senden bir şey öğrenmiş olsun Oniara kıymetli
bilgiler ver, ehemmiyetsiz şeyler söyleme, samimiyet göster. Az ve güzel latife yap zira dostluk ilme
devamı sağlar Bazan onlara yemek yedir ve hacetlerini gör. Kadirlerini bil, kusurlarına göz yum
yumuşak davran, hoş muamele et. hiçbir zaman bezginlik gösterme Kendini onlardan biri gibi tut
İnsanlara alışık olmadıkları, bir şeyi teklif etme. Beğendikleri şeyi sen de beğen, onlara daima
iyi niyet göster.
Dürüst ve mütevazı ol, kibiri at. Sana hıyanet etseler de sen emaneti yerine getir. Vefadan ayrılma
Takvaya sarıl, her İman sahibiyle adetlerine göre konuş